at a loss перевод
- в затруднении, в недоумении He was at a at a loss for words. ≈ Он никак
не мог подобрать слов.
синоним: uncertain в затруднении
- be at a loss: быть неспособным сказать/сделать что-л. The shock was so great that fora moment I was at a loss for words. ≈ Потрясение было так велико, что впервый момент я не мог сказать ни слова. We were at a lo
- be at loss: 1) потерять что-л. 2) не находить слов
- for loss: за см. ` убыток`
Примеры
Так... — растерянно сказал Варенуха, — мерси.
Так что мы, собственно, пребываем в растерянности.
Короче говоря, мы не сбились с курса.
Я был совершенно обескуражен, в растерянности.
Они не могли быть просто утеряны.